Supralegalizarea

Supralegalizarea este procedura prin care un stat confera un plus de veridicitate documentelor emise pe teritoriul sau, confirmand practic autenticitatea acestora. Se confirma astfel, ca o diploma, o sentinta judecatoreasca sau o traducere legalizata etc. au fost intr-adevar emise pe teritoriul statului respectiv si ca sunt autentice, purtand girul Statului respectiv, in cazul nostru al Statului Roman.

Supralegalizarea este necesara atunci cand un cetatean roman se deplaseaza pe teritoriul altui stat si este nevoit sa faca dovada autenticitatii actelor necesare in diverse scopuri.

Pasii ce trebuie urmati pentru a obtine formalitatile complete sunt:
  * vizarea originalelor la Ministerul Justiţiei sau Ministerul Afacerilor Externe;
  * traducerea autorizată in limba tarii in care se doreste de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei;
  * legalizarea semnaturii traducatorului de catre un notar public;
  * supralegalizarea semnaturii si sigiliului notarului prin Camera Notarilor Publici;
  * supralegalizarea sigiliului Camerei Notarilor prin Ministerul Afacerilor Externe;
  * supralegalizarea finală prin secţia consulară a statului respectiv in Romania.